Schreib mal wieder / Write Again – Edition Postcards

Postcard Edition 2018

Idea

Clara Bläser & Mariana Rebola

Artists

Cristina Calderoni, Agnes Hamvas, Hubert Hasler, Vera Klimentyeva, Michael Koch, Sinisa Labrovic, Gani Llalloshi, Ana Garcia Pineda, Caroline Pradal, Mariana Rebola, Tiberius Stanciu, Bojana Stamenkovic

Michael Koch SCHREIB MAL WIEDER


Agnes Hamvas JELENTKEZZ


Caroline Pradal ÉCRIRE ENCORE.

Hubert Hasler SCHREIB MA DO WIEDA AMOIL!


Vera Klimentyeva   Ð–ДУ ОТВЕТА


Bojana Stamenkovic & Jelena Fuzinato

Gani Llalloshi TË LUTEM MË SHKRUAJ PËRSËRI!

  

Cristina Calderoni  SCRIVI ANCORA.                    Mariana Rebola  ESCREVE DE VOLTA!

Siniša Labrović NAPIŠI PONOVO

MOJA ME IGRA OPAJA My Game Game

A verse from the poem “Zvijezda grane” (The star of the branch) of the Croatian poet Danijel Dragojević
Photocredits Boris Cvjetanović

 

Tiberius Stanciu HAI, MAI SCRIE DIN NOU!

Ana Garcia-Pineda TORNA A ESCRIURE.

Papallones de mortadeŀla, pernil i fuet / Devil butterflies, ham, and whip

Schreib mal wieder / Write Again

 

Die Postkarten Edition “Schreib mal wieder / Write Again”, von Clara Bläser und Mariana Rebola, ist ein nostalgischer Gegenentwurf zu Social Networking und sms. Jeder von uns freut sich, wenn anstatt Werbematerialien eine hübsche Postkarte im Briefkasten liegt. Die beiden Praktikantinnen von pogmahon.company untersuchten die Sprachen Vielfalt des 7. Bezirks und wählten 12 Künstler.innen unterschiedlichster Herkunft aus,  ein Postkarten Sujet zu entwerfen und in ihrer Muttersprache die Nachricht “Schreib mal wieder / Write Again” zu verbreiten.

Die Postkarten liegen im ReumannPlatz / Westbahnstrasse 8 (Eingang Hermanngasse), in der Burggasse 24, im Ateliertheater, im ESPRESSO  und in der Schleifmühlgasse 12-14 auf.Schreiben Sie doch Ihren Freunden wieder einmal eine Postkarte – wir können nicht genug Freude bereiten!
“Schreib mal wieder / Write Again” a postcard project on the proposal of Clara Bläser and Mariana Rebola, two internship of pogmahon.company, can be seen as an antidote to prevailing state of social media and text on our smart tools. Everybody is full of joy to find an awesome postcard between all the adds in our letterbox. They did a research in the diversity of languages of the 7th district and chose 12 different artists for creating sujets and translating the call in their mother language.The postcards are available @ ReumannPlatz / Westbahnstrasse 8 (Eingang Hermanngasse), in der Burggasse 24, im Ateliertheater, im ESPRESSO  und in der Schleifmühlgasse 12-14Choose one or more of these beautiful postcards and write again – we cannot provide enough pleasure!

Michael Koch SCHREIB MAL WIEDER / Deutsch /German
Agnes Hamvas JELENTKEZZ  / Ungarisch /Hungarian
Caroline Pradal ÉCRIRE ENCORE. / Französisch /French
Hubert Hasler SCHREIB MA DO WIEDA AMOIL! Steirisch / Styrian
Vera Klimentyeva   Ð–ДУ ОТВЕТА Russisch  / Russian
Bojana Stamenkovic & Jelena Fuzinato   Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ вас напишите поново Serbisch /Serbian
Gani Llalloshi TË LUTEM MË SHKRUAJ PËRSËRI!  Kosova / Cosova
Cristina Calderoni  SCRIVI ANCORA.   Italienisch /Italian
Mariana Rebola  ESCREVE DE VOLTA! Portugisisch / Portuges
SinisÌŒa Labrović NAPISÌŒI PONOVO Kroatisch /  Croatian
Tiberius Stanciu HAI, MAI SCRIE DIN NOU! Rumänisch / Romanian

Layout

Mariana Rebola

printpoo.at

Supported by